Купите Гарри Поттер и Тайная комната в магазине Республика, регистрируйтесь в программе лояльности, получите 247 RMoney и экономьте до 50% на следующих покупках
Гарри Поттер и Тайная комната
Комментарий: Очень красивая книга! Везде искала издание, подходящее именно ребенку и нашла здесь.
Достоинства: Отличные иллюстрации, качественное оформление, быстро привезли
Недостатки: Перевод Спивак, в серии только 3 части.
Комментарий: Очень качественное издание книги Джоан Роулинг, станет хорошим подарком для фаната. Есть претензии к переводу из-за неправильно переведенных имен, но истинного ценителя Поттерианы это не остановит, мозг автоматически заменяет имя на привычное)) Иллюстрации очень понравились, оформление книги красивое.
Комментарий: Любимая книга с детства, перечитываю много раз! Удивительный мир волшебников, очень добрая сказка для детей и взрослых. Книга намного лучше фильма, прочитайте – не пожалеете! Иллюстрации от Джима Кея тоже очень в тему, само издание красивое
Достоинства: Иллюстрации
Недостатки: Нет
Комментарий:
Красиво иллюстрированная книга. Этим нам нравится выпуски Гарри Поттера от Махаон. Будет следующая книга в серии, купим.
Благодарность сотрудникам республики за бережное отношение, отгрузили в отличном состоянии.
Достоинства: Прекрасные иллюстрации
Недостатки: В этой серии всего 3 книги
Комментарий:
Многие пишут, что перевод Спивак ужасен. Я читала и первый перевод Росмена и Спивак, ничего ужасного не вижу, есть ляпы, которые можно исправлять на ходу, имена иначе переведены, но это не катастрофа. Читается легко, особенно после гравити фолз.
Иллюстрации фантастические!