Виниловая пластинка Наутилус Помпилиус - Переезд LP

Наутилус Помпилиус - Переезд (Stereo) LP

«Переезд» — дебютный студийный альбом группы Nautilus Pompilius‎. Записан в Свердловске осенью 1982 и летом 1983 года. Половину материала «Переезда» составили песни с демо-альбома «Али-Баба и 40 разбойников», записанного в 1982 году и распространявшегося в течение года по Свердловску и области на магнитиздатовских кассетах и бобинах. Музыка всех песен написана В. Бутусовым.

В основу текстов первой и третьей песен альбома легли стихи венгерского поэта Лёринца Сабо в переводе Леонида Мартынова. Текст «Битвы с магнатом» (перевод Л. Мартынова) и «Ястребиной свадьбы» (перевод Ю. Тарнопольского) принадлежит венгерскому поэту Эндре Ади. Слова остальных песен написаны В. Бутусовым, «Путь» и «Фанта-Джюс» — совместно с Дмитрием Умецким.

В 2014 году Вячеслав Бутусов и группа «Ю-Питер» записали новую версию песни «Битва с магнатом» для альбома «НауРок».

Диск был записан при содействии А. Пантыкина, руководителя свердловской группы «Урфин Джюс».

Альбом создавался под влиянием раннего британского метала и раннего творчества Led Zeppelin в частности. Когда Вячеслав Бутусов впервые услышал Led Zeppelin, то он почувствовал, что в них есть что-то такое, что может захватить его дух. В связи с чем звучание альбома местами очень близко с "Axeman Cometh", "The Wicked Woman", "Lucifer’s Friend" (Kingdom Come), "Sir Lord Baltimore" и многими другими работами раннего метала 70-х. Сам Вячеслав Бутусов позднее критически относился к первому диску группы, называя его «беспомощным».

Nautilus Pompilius («Наути́лус Помпи́лиус») — советская и российская рок-группа, одна из наиболее известных во второй половине 1980-х и в середине 1990-х годов. Основана в Свердловске в 1982 году студентами Свердловского архитектурного института Вячеславом Бутусовым и Дмитрием Умецким. Дебютный альбом «Переезд» был записан в 1983 году.

Состав коллектива неоднократно менялся. Изменениям подвергался также и музыкальный стиль группы. Так, в начальном периоде «Наутилус» играл хард-рок, а во время популярности коллектива в середине 1980-х годов основным жанром являлась нью-вейв; также творчество группы пересекается со многими направлениями рок-музыки — альтернативный рок, пост-панк, готик-рок, арт-рок, симфо-рок, глэм-рок, инди-рок, фолк-рок.

К наиболее известным песням данной группы относятся такие композиции, как «Скованные одной цепью», «Титаник», «Взгляд с экрана», «Прогулки по воде», «Крылья», «Я хочу быть с тобой» и «Последнее письмо».

5 июня 1997 года после концерта в ГЦКЗ «Россия», получившего название «Последнее плавание», и прощального гастрольного тура по стране группа официально прекратила своё существование. Последними альбомами коллектива стали «Яблокитай» и «Атлантида».

Музыкальные критики считают, что наибольшее влияние на творчество «Наутилуса» оказали британские рок-группы «The Cure», «Led Zeppelin» (альбом «Переезд»), музыкант Дэвид Боуи, а также «Аквариум». Сам лидер «НП» указывает на коллективы «Урфин Джюс», «Кино», «Алиса» и «Аквариум», а истоки творчества Ильи Кормильцева лежат на основе стихов Томаса Элиота, Боба Дилана и Дэвида Боуи.

Тексты песен альбома «Переезд» были написаны Вячеславом Бутусовым и Дмитрием Умецким, а также Эндре Ади и Лёринцом Сабо. Знакомство Бутусова с творчеством венгерских поэтов произошло, когда он нашёл сборник стихов в посёлке на автобусной остановке во время поездки в Челябинск. Появление текстов, написанных Ади и Сабо, в альбоме «Переезд» Бутусов объяснил присутствием в них мистического смысла, который был популярен среди рок-музыкантов. Начиная с 1986 года и вплоть до распада группы Илья Кормильцев являлся автором практически всех текстов композиций, многие из которых впоследствии станут известными. Первоначально тексты Кормильцева лежали в основе группы «Урфин Джюс», а первой песней «Наутилуса», записанной на его стихи, является «Пыль снежная», выпущенная для новогодней передачи Свердловского телевидения.

Отвечая на вопрос Владимиру Преображенскому, Илья Кормильцев сказал, что он с Вячеславом Бутусовым друг друга хорошо понимали:

"Если я отдаю ему стихи, какие нравятся — на те он пишет, а на те, которые не нравятся, — не пишет, и я у него не спрашиваю: почему? Если он приносит потом какие-то песни, то я ставлю, там, крестики, когда работаем над альбомами: что вот это пойдёт, а это не пойдёт. Это очень хороший способ для сотрудничества на самом деле. Илье Кормильцеву было интересно работать с Бутусовым и Умецким, о чём он признавался в разговоре с Егором Белкиным. Сами члены «Наутилуса» были довольны сотрудничеством с Кормильцевым. По мнению Дмитрия Умецкого, Илья совершенно писал фирменные тексты. Андрей Матвеев упоминает, что Вячеслав Бутусов почувствовал стихи Кормильцева, как Илья проникся музыкой Вячеслава Бутусова. «До сих пор, как слушаешь это, слёзы на глаза наворачиваются. И дело не в ностальгии, просто это гениальные песни» — рассказывал Матвеев. Несмотря на то, что тексты Ильи Кормильцева использовали основное количество свердловских рок-групп, Вячеслав Бутусов мог точно передать их и привнести ощущение индивидуальности и исключительности.

Илья́ Вале́рьевич Корми́льцев (26 сентября 1959, Свердловск — 4 февраля 2007, Лондон) — русский поэт, переводчик с английского, итальянского и французского языков, музыкальный и литературный критик, главный редактор издательства «Ультра.Культура» (2003—2007).

Tracklist

1983

A1     В Итальянской Опере    2:23
A2    Битва С Магнатом    2:10
A3    Музыка    4:08
A4    После И Снова    3:08
A5    Путь    4:24
A6    "Фанта - Джюс"    3:22
A7    Летучий Фрегат    3:39

B1     Я Не Вернусь    2:47
B2    Ястребиная Свадьба    3:59

1982

B3     Анабасис    4:27
B4    Квадратные Глаза    4:11
B5    Пингвинья Ревность    3:50
B6    Пессимистия    3:38
B7    Автор    3:24

Код производителя: 4640004136181